Kirill (en el mundo Konstantin apodado Filósofo; 827-869) y Metodio (en el mundo Miguel; 815-885) - santos de las iglesias ortodoxa y católica, hermanos de la ciudad de Tesalónica (ahora Tesalónica), creadores del alfabeto eslavo antiguo y del idioma eslavo eclesiástico, misioneros cristianos.
Hay muchos datos interesantes en las biografías de Cirilo y Metodio que se mencionarán en este artículo.
Entonces, ante ti hay breves biografías de los hermanos Cirilo y Metodio.
Biografías de Cirilo y Metodio
El mayor de los dos hermanos fue Metodio (antes de su tonsura Miguel), que nació en 815 en la ciudad bizantina de Tesalónica. 12 años después, en 827, nació Cyril (antes de la tonsura Constantine). Los padres de los futuros predicadores tuvieron 5 hijos más.
Infancia y juventud
Cyril y Methodius provenían de una familia noble y se criaron en la familia de un líder militar llamado Leo. Los biógrafos todavía discuten sobre la etnia de esta familia. Algunos los atribuyen a los eslavos, otros a los búlgaros y otros a los griegos.
Cuando eran niños, Cirilo y Metodio recibieron una excelente educación. Vale la pena señalar que inicialmente los hermanos no estaban unidos por intereses comunes. Entonces, Metodio fue al servicio militar y luego asumió el cargo de gobernador de la provincia bizantina, demostrándose como un gobernante hábil.
Desde temprana edad, Cyril se distinguió por una curiosidad excesiva. Dedicaba todo su tiempo libre a leer libros, que en aquellos tiempos eran de gran valor.
El niño se distinguió por una memoria sobresaliente y habilidades mentales. Además, hablaba con fluidez griego, eslavo, hebreo y arameo. Después de estudiar en la Universidad de Magnavr, el joven de 20 años ya estaba enseñando filosofía.
Ministerio cristiano
Incluso en su juventud, Cyril tuvo la maravillosa oportunidad de convertirse en un oficial de alto rango y, en el futuro, en el comandante en jefe del ejército. Y, sin embargo, abandonó su carrera secular y decidió vincular su vida con la teología.
En esos años, las autoridades bizantinas hicieron todo lo posible por difundir la ortodoxia. Para hacer esto, el gobierno envió diplomáticos y misioneros a áreas donde el Islam u otras religiones eran populares. Como resultado, Cyril comenzó a participar en actividades misioneras, predicando los valores cristianos a otras naciones.
En ese momento, Metodio decidió dejar el servicio político y militar, siguiendo a su hermano menor al monasterio. Esto le llevó a ser tonsurado a la edad de 37 años.
En 860, Cyril fue invitado al palacio del emperador, donde recibió instrucciones de unirse a la misión Khazar. El hecho es que los representantes de Khazar Kagan prometieron aceptar el cristianismo, siempre que estuvieran convencidos de la autenticidad de esta fe.
En el próximo debate, se pidió a los misioneros cristianos que demostraran la verdad de su religión a los musulmanes y las ideas. Cirilo se llevó a su hermano mayor Metodio con él y fue a los jázaros. Según algunas fuentes, Kirill logró salir victorioso en una discusión con el imán musulmán, pero a pesar de esto, el kagan no cambió su fe.
Sin embargo, los jázaros no impidieron que sus compañeros de tribu que querían aceptar el cristianismo fueran bautizados. En ese momento, ocurrió un evento importante en las biografías de Cirilo y Metodio.
Durante su regreso a casa, los hermanos se detuvieron en Crimea, donde pudieron encontrar las reliquias de Clemente, el santo Papa, que luego fueron transportadas a Roma. Posteriormente, sucedió otro hecho significativo en la vida de los predicadores.
Una vez que el príncipe de las tierras de Moravia (estado eslavo), Rostislav pidió ayuda al gobierno de Constantinopla. Pidió enviarle teólogos cristianos, que pudieran explicar las enseñanzas cristianas a la gente en una forma sencilla.
Por tanto, Rostislav quería deshacerse de la influencia de los obispos alemanes. Este viaje de Cirilo y Metodio pasó a la historia mundial: se creó el alfabeto eslavo. En Moravia, los hermanos hicieron una gran labor educativa.
Cirilo y Metodio tradujeron libros griegos, enseñaron a los eslavos a leer y escribir y les mostraron cómo realizar los servicios divinos. Sus trenes se prolongaron durante 3 años, durante los cuales lograron resultados importantes. Sus actividades educativas prepararon a Bulgaria para el bautismo.
En 867, los hermanos se vieron obligados a ir a Roma, acusados de blasfemia. La Iglesia occidental llamó herejes a Cirilo y Metodio, ya que usaban el idioma eslavo para leer sermones, lo que entonces se consideraba un pecado.
En esa época, cualquier tema teológico solo se podía discutir en griego, latín o hebreo. De camino a Roma, Cirilo y Metodio se detuvieron en el principado de Blatensky. Aquí lograron dar sermones y enseñar a la población local el comercio del libro.
Al llegar a Italia, los misioneros presentaron al clero las reliquias de Clemente, que habían traído consigo. El nuevo Papa Adriano II estaba tan encantado con las reliquias que permitió los servicios en el idioma eslavo. Un dato interesante es que durante este encuentro Metodio recibió el rango episcopal.
En 869, Cirilo murió, como resultado de lo cual el propio Metodio continuó participando en la obra misional. En ese momento, ya tenía muchos seguidores. Decidió regresar a Moravia para continuar el trabajo que había comenzado allí.
Aquí, Metodio tuvo que enfrentarse a una seria oposición en la persona del clero alemán. El trono del fallecido Rostislav fue tomado por su sobrino Svyatopolk, quien fue leal a la política de los alemanes. Estos últimos hicieron todo lo posible por obstaculizar el trabajo del monje.
Se persiguió cualquier intento de realizar servicios divinos en lengua eslava. Es curioso que Metodio incluso estuvo encarcelado en el monasterio durante 3 años. El Papa Juan VIII ayudó a liberar al bizantino.
Y, sin embargo, en las iglesias todavía estaba prohibido celebrar servicios en idioma eslavo, con la excepción de los sermones. Vale la pena señalar que a pesar de todas las prohibiciones, Metodio continuó realizando servicios divinos en secreto en eslavo.
Pronto, el arzobispo bautizó al príncipe checo, por lo que casi sufrió un severo castigo. Sin embargo, Methodius logró no solo evitar el castigo, sino también obtener permiso para realizar servicios en el idioma eslavo. Un dato interesante es que poco antes de su muerte, logró terminar la traducción de las Escrituras del Antiguo Testamento.
Creando el alfabeto
Cirilo y Metodio pasaron a la historia principalmente como los creadores del alfabeto eslavo. Sucedió a la vuelta de 862-863. Vale la pena señalar que incluso unos años antes, los hermanos ya habían hecho sus primeros intentos de implementar su idea.
En ese momento de su biografía, vivían en la ladera del Monte Pequeño Olimpo en un templo local. Se considera que Cyril es el autor del alfabeto, pero cuál sigue siendo un misterio.
Los expertos se inclinan por el alfabeto glagolítico, como lo indican los 38 caracteres que contiene. Si hablamos del alfabeto cirílico, evidentemente fue implementado por Kliment Ohridsky. Sin embargo, en cualquier caso, el estudiante aún aplicó los desarrollos de Cyril: fue él quien aisló los sonidos del lenguaje, que es el factor más importante en la creación de la escritura.
La base del alfabeto fue la criptografía griega: las letras son muy similares, por lo que el verbo se confundió con los alfabetos orientales. Pero para designar los sonidos eslavos característicos, se usaron letras hebreas, entre las cuales - "sh".
Muerte
Durante un viaje a Roma, Cyril sufrió una grave enfermedad, que resultó ser fatal para él. Se cree que Cyril murió el 14 de febrero de 869 a la edad de 42 años. En este día, los católicos celebran el día de la conmemoración de los santos.
Metodio sobrevivió a su hermano por 16 años, después de haber muerto el 4 de abril de 885 a la edad de 70 años. Después de su muerte, más tarde en Moravia, nuevamente comenzaron a prohibir las traducciones litúrgicas, y los seguidores de Cirilo y Metodio comenzaron a ser perseguidos severamente. Hoy en día, los misioneros bizantinos son venerados tanto en Occidente como en Oriente.
Foto Cirilo y Metodio
