A finales del siglo XVIII y la primera mitad del XIX, la literatura rusa dio un poderoso salto en su desarrollo. En cuestión de décadas, se ha convertido en el más avanzado del mundo. Los nombres de los escritores rusos se dieron a conocer en todo el mundo. Pushkin, Tolstoi, Dostoievski, Gogol, Griboyedov: estos son solo los nombres más famosos.
Todo arte existe fuera del tiempo, pero al mismo tiempo pertenece a su propio tiempo. Para comprender cualquier obra, es necesario sentir no solo su contexto, sino el contexto de su creación. A menos que sepa que el levantamiento de Pugachev fue una de las mayores amenazas para la existencia del estado ruso en toda su historia, la Hija del Capitán de Pushkin puede considerarse un drama psicológico lleno de lágrimas. Pero en el contexto del hecho de que el estado puede tambalearse y las almas de las personas se mantienen firmes al mismo tiempo, las aventuras de Pyotr Grinev se ven algo diferentes.
Con el tiempo, muchas realidades de la vida cambian o se pierden. Y los propios escritores no están dispuestos a "masticar" detalles que todos conocen al momento de escribir. Algo en las obras de hace doscientos años puede entenderse haciendo preguntas simples. El hecho de que las “almas” sean siervos o que sea mayor: un príncipe o un conde se puede encontrar en dos clics. Pero también hay cosas que requieren un poco más de investigación para explicarse.
1. Es interesante que la etiqueta bastante formalizada de la sociedad secular rusa y la literatura clásica rusa aparecieron aproximadamente al mismo tiempo. Por supuesto, tanto la etiqueta como la literatura existían antes de eso, pero fue a fines del siglo XVIII y la primera mitad del XIX cuando comenzaron a extenderse especialmente. Entonces, la rudeza de otros personajes literarios como Taras Skotinin o Mikhail Semyonovich Sobakevich puede explicarse por su ignorancia de las complejidades de la etiqueta.
2. Al comienzo de la comedia de Denis Fonvizin "El menor", la Sra. Prostakova regaña al siervo por un caftán mal cosido. La ropa, aparentemente, está muy mal cosida; incluso el propio maestro improvisado lo admite e invita a la anfitriona a recurrir a un sastre a quien se le enseña a coser. Ella responde: todos los sastres aprendieron de alguien, ¿cuál es la parte complicada? No duda en calificar de “bestiales” los argumentos del siervo. Esta escena no es una exageración del autor. Todas estas institutrices francesas, quafers, sastres, etc., podrían ser adquiridas por una élite bastante insignificante de la nobleza. La mayoría de los pequeños nobles terratenientes se conformaban con apoderados, mates y ranas. Al mismo tiempo, los requisitos para los artesanos locales eran altos. Si no corresponde, tal vez al establo bajo el látigo.
3. Numerosos episodios de matrimonio forzado descritos en la literatura rusa, de hecho, embellecen bastante la realidad. Las niñas se casaban sin conocer su opinión, sin conocer al novio, en masa. Incluso Peter I se vio obligado a emitir un decreto en tres ocasiones que prohíbe el matrimonio de jóvenes sin citas. ¡En vano! El emperador, que dirigía a muchos miles de ejércitos a la batalla, ante quien Europa estaba asombrada, no tenía poder. Durante mucho tiempo en las iglesias, las preguntas sobre si los jóvenes deseaban casarse y si su decisión era voluntaria provocaron risas alegres en los rincones más alejados del templo. Nicolás I, en respuesta a una carta de su hija Olga, quien pidió una bendición para el matrimonio, escribió: solo ella tiene derecho a decidir su destino según la inspiración de Dios. Fue casi un pensamiento libre. Los padres trataban a sus hijas como su propiedad o incluso como capital: el matrimonio se presentaba como la salvación para los padres ancianos que se quedaban sin un pedazo de pan. Y la expresión “proteger a la juventud” no significó en absoluto una excesiva preocupación por su amada hija. La madre de una niña, casada a los 15 años, se instaló con la joven y no permitió que su esposo ejerciera sus derechos. El famoso playboy de Petersburgo, el príncipe Alexander Kurakin, adquirió su reputación a los 26 años. Decidiendo establecerse, se permitió casarse con la hija de la princesa Dashkova (la misma amiga de la emperatriz Catalina, que es educación, la Academia de Ciencias, obras de teatro y revistas). Al no haber recibido ni una dote ni una esposa, Kurakin soportó durante tres años y solo entonces se escapó.
Vasily Pukirev. "Matrimonio desigual"
4. La trama de la historia "Pobre Liza" de Nikolai Karamzin es bastante trivial. La literatura mundial no está privada de historias sobre chicas enamoradas que no encontraron la felicidad en el amor por una persona de otra clase. Karamzin fue el primer autor de la literatura rusa en escribir una trama trillada desde el punto de vista del romanticismo. El sufrimiento de Liza evoca una tormenta de simpatía en el lector. El escritor tuvo la imprudencia de describir con bastante precisión el estanque en el que Lisa se ahogó. El embalse se ha convertido en un lugar de peregrinaje para señoritas sensibles. Solo, a juzgar por las descripciones de los contemporáneos, se exageró la fuerza de esta sensibilidad. La moral de los representantes de la nobleza es ampliamente conocida a través de las mismas aventuras de A.S. Pushkin o sus contemporáneos, los decembristas. Los círculos inferiores no se quedaron atrás. En las cercanías de las grandes ciudades y en las grandes propiedades, el alquiler rara vez excedía los 10-15 rublos al año, por lo que incluso un par de rublos recibidos de un caballero que quería afecto fue de gran ayuda. En los estanques solo se encontraron peces.
5. En la comedia poética "Woe from Wit" de Alexander Griboyedov, como saben, hay dos pequeñas líneas argumentales conectadas. Convencionalmente, se les puede llamar "amor" (el triángulo Chatsky - Sophia - Molchalin) y "sociopolíticos" (la relación de Chatsky con el mundo de Moscú). Con la mano ligera de V.G Belinsky, inicialmente se presta más atención al segundo, aunque el triángulo es mucho más interesante a su manera. Durante los años en que escribí la comedia, casarse con una chica más o menos noble se convirtió en un problema. Los padres derrocharon confiadamente sus fortunas, sin dejar dote para sus hijas. Réplica conocida de uno de los amigos de A. Pushkin, recogido por la luz. Cuando se le preguntó quién se casó con el huérfano NN, respondió en voz alta: "¡Ocho mil siervos!" Por tanto, para el padre de Sofia Famusov, el problema no es que la prometedora secretaria Molchalin pase sus noches en el dormitorio de su hija (debo decir, castamente), sino que parece que Chatsky, que sabe dónde pasó tres años, volvió de repente y confundió todas las cartas. Famusov no tiene dinero para una dote decente.
6. Por otro lado, la abundante oferta de novias en el mercado matrimonial no colocó a los hombres en una posición privilegiada. Después de la Guerra Patria de 1812, aparecieron muchos héroes. Pero la práctica de Catherine, que agregó cientos, si no miles de almas a los premios, terminó hace mucho tiempo. Colgado con órdenes y armas honorarias, el coronel podía ganarse la vida fácilmente. Las fincas daban cada vez menos ingresos y se hipotecaban y volvían a hipotecar. Por lo tanto, los padres de las "dotes" no miraron particularmente los rangos y órdenes. El general Arseny Zakrevsky, quien se mostró bien durante la guerra, y luego trabajó como jefe de inteligencia militar y subjefe del Estado Mayor (General), tenía la intención de casarse con uno de los representantes de los numerosos Tolstoi. Por una niña llamada Agrafena dieron 12.000 almas, por lo que para casarse, fue necesario un emparejamiento personal del emperador Alejandro I. Pero el famoso general Alexei Ermolov, después de que no pudo casarse con su amada niña debido a su "falta de fortuna", se fue intenta formar una familia y vivía con concubinas caucásicas.
7. "Deromantización" es un término brillante acuñado por los críticos para describir la historia de A. Pushkin "Dubrovsky". Digamos que el poeta vulgarizó deliberadamente a su héroe, describiendo su interminable bebida de Petersburgo, cartas, duelos y otros atributos de la vida desenfrenada de los guardias. Al mismo tiempo, el prototipo de Troekurov también se desromantizó. El terrateniente de Tula y Riazán, Lev Izmailov, torturó a sus siervos de todas las formas posibles durante más de 30 años. Izmailov fue uno de los que fueron llamados "el apoyo del trono": con una mano marcó a los siervos hasta la muerte, con la otra formó una milicia por su propio millón de rublos y él mismo se subió bajo las balas y perdigones. El diablo mismo no era un hermano para él, no como el emperador; cuando le dijeron que Nicolás I había prohibido castigar a los siervos con hierro, el terrateniente declaró que el emperador era libre de hacer lo que quisiera en sus propiedades, pero que él era el dueño de sus propiedades. Izmailov se comportó de la misma manera con sus vecinos-terratenientes: los golpeó, los arrojó en plumas y fue un asunto trivial llevarse la aldea. Los mecenas de la capital y las autoridades provinciales compradas cubrieron al tirano durante mucho tiempo. Incluso las órdenes del emperador fueron saboteadas abiertamente. Cuando Nikolai se puso furioso, nadie parecía tener suficiente. Todo le fue quitado a Izmailov, y los burócratas también lo obtuvieron.
8. Casi todos los héroes-oficiales literarios que han alcanzado altos rangos, a los ojos del lector, después de algunas décadas, parecen mayores de lo que pretendían los escritores. Recordemos al marido de Tatiana de Pushkin, la heroína de Eugene Onegin. Tatiana se casó con un príncipe, y parece que este es un hombre de años avanzados. Ni siquiera obtuvo un apellido, entonces, “Príncipe N”, aunque hay suficientes nombres y apellidos en la novela. Pushkin, después de haber dedicado como máximo una docena de palabras al príncipe, no menciona en ninguna parte que era viejo. Alto nacimiento, alto rango militar, importancia: esto es lo que menciona el poeta. Pero es el rango general el que da la impresión de vejez. En efecto, en el paradigma al que estamos acostumbrados, un oficial necesita muchos años para alcanzar el rango de general, aunque no se tenga en cuenta la conocida anécdota de que el general tiene un hijo. Pero a principios del siglo XIX, los generales eran, según los estándares actuales, jóvenes impasibles. El Hermitage tiene una enorme colección de retratos de los héroes de la guerra de 1812. Fueron pintados por el inglés George Doe, encargado por Alexander I. En estos retratos, los ancianos como Kutuzov parecen excepciones. En su mayoría jóvenes o personas de mediana edad. Sergei Volkonsky, que recibió el rango de general a los 25, o Mikhail Orlov, que recibió las charreteras del general a los 26, eran considerados jóvenes que hicieron una buena carrera, nada más. Y el amigo de Pushkin, Raevsky, recibió al general a la edad de 29 años. Después de todo, todos estaban inscritos en los regimientos desde la infancia, la duración del servicio era suficiente ... De modo que el marido de Tatyana bien podría ser mayor que su esposa por solo unos años.
Alexander Berdyaev se convirtió en general de división a la edad de 28 años.
9. En la historia de A. Pushkin “Shot” hay un pequeño episodio, por cuyo ejemplo se pueden entender las opciones para la carrera militar de los representantes de la nobleza en Rusia en ese momento. En el regimiento de infantería, en el que sirve el Conde B., viene un joven que pertenece a una familia sin nombre, pero exclusivamente noble. Está brillantemente educado y entrenado, valiente, rico y se convierte en una espina y un rival para el conde. Al final, todo se reduce a una pelea de espadas. Parece ser algo común: un recién llegado al regimiento, una cosa joven, sucede. Sin embargo, el trasfondo es mucho más profundo. Los nativos de la más alta nobleza acudían a los guardias de caballería o coraceros. Eran la élite de la caballería. Baste decir que todo el equipo, comenzando con el pesado caballo alemán y terminando con siete variantes de la forma reglamentaria, fue adquirido por los guardias por cuenta propia. Pero el dinero no resolvió todo, incluso para un pequeño acto disciplinario como abrir la puerta, uno podía salir volando fácilmente del regimiento. Pero fue posible conocer a la niña y a sus padres sin mediación, lo que al resto no se les permitió. La gente, más simple y más pobre, se registró como lanceros o húsares. Aquí hay docenas de champán de la garganta y peyzans en el pajar: vivimos una vez. Los soldados de caballería ligera murieron en docenas en cualquier batalla, y su actitud ante la vida era apropiada. Pero los lanceros y húsares también tenían normas de comportamiento y conceptos de honor. Y, en cualquier caso, nadie cambió voluntariamente de la caballería a la infantería. Y aquí hay un representante de una familia prominente, pero en el regimiento de infantería provincial. Expulsaron a los guardias de caballería, tampoco se quedaron en los lanceros y no se retiraron, prefiriendo la infantería, una verdadera, en lenguaje moderno, indignante. Aquí está el Conde B., él mismo, aparentemente, se encontró en la infantería, no de una buena vida, y se enojó, sintiendo un espíritu afín.
10. Evgeny Onegin, como saben, tuvo su propia salida "señorial". El cochero conducía los caballos y un lacayo estaba de pie detrás del carruaje. No era un lujo como las limusinas de hoy. Solo los médicos, los pequeños capitalistas y los comerciantes podían viajar en carruajes parokonny. Todo el resto se movió solo en cuatro. Así que Eugene, habiendo ido al baile en un carruaje de caballos de vapor alquilado, de alguna manera sorprendió a la audiencia. La gente secular solo podía caminar a pie. Incluso para una visita a una casa vecina, era necesario colocar un carruaje. Los sirvientes, de acuerdo con su estado de ánimo, o no abren la puerta para el peatón, o la abren, sino que dejan que el invitado se quite y coloque su ropa exterior en algún lugar. Es cierto que esta situación persistió hasta aproximadamente 1830.
11. Después del estreno de El inspector general, Nicolás I, como ustedes saben, dijo que sacó más provecho de la comedia de Nikolai Gogol. En defensa del emperador, debe decirse que, en primer lugar, el soborno desenfrenado y la arbitrariedad burocrática no aparecieron en Rusia bajo Nicolás. En segundo lugar, el emperador estaba al tanto de todo y trató de combatir tanto la corrupción como la deshonestidad de la tribu burocrática. Sin embargo, todos sus intentos quedaron atrapados en las interminables filas de 40.000 empleados que, según el propio Nikolai, gobernaban Rusia. Al darse cuenta de la magnitud del problema, las autoridades intentaron introducirlo en al menos algún tipo de marco. El "no según el rango" de Gogolev es solo de aquí. El gobernador regaña al trimestral -en la realidad actual es el distrito- por el hecho de que el comerciante le dio dos arshines (metro y medio) de tela, y el cuarto se llevó una pieza entera (al menos 15 metros). Es decir, lo normal es tomar dos arshines. Los barrios de las ciudades de provincia tenían un ingreso "izquierdo" de hasta 50 rublos por día (los empleados recibían 20 rublos por mes). Hasta que el asunto se refirió al presupuesto estatal, la corrupción menor hizo la vista gorda. Y el robo de dinero estatal a menudo quedaba impune.
12. La ingenuidad de la gente del pueblo en el siglo XIX llegó a tal punto que, tras el rotundo éxito del "Inspector General", algunos decidieron seriamente que ya se habían acabado los sobornos. Uno de los liberales, que trabajaba como censor (!), A. V. Nikitenko, en su diario secreto le preocupaba que ahora desapareciera una fuerza tan significativa, en su opinión, en la lucha contra la autocracia como el robo de Estado. Sin embargo, la experiencia de campañas para restaurar el orden, incluso limitadas en tiempo y lugar, ha demostrado que si todos los culpables son castigados, los funcionarios desaparecerán como clase y el trabajo del aparato estatal se detendrá. Y el sistema que surgió durante los años de guerra penetró el aparato verticalmente. Los sobornos se llevaron directamente a las oficinas ministeriales. Por lo tanto, el alcalde, si no era como el Skvoznik-Dmukhanovsky de Gogol, una persona no noble y sin conexiones, fue amenazado con un traslado máximo a otra área después de un par de años de retiro formal.
13. Gogol fue al grano con las palabras del alcalde, dirigidas al comerciante: "¿Harás un contrato con la tesorería, lo inflarás en cien mil, poniéndote tela podrida, y luego donarás veinte yardas, y te darás una recompensa por eso?" A lo largo de los años, es imposible entender si la corrupción se originó desde abajo o se impuso desde arriba, pero se alimentó, como dicen, de raíz. Los campesinos comenzaron a quejarse del mismo terrateniente Izmailov solo cuando él, expandiendo su harén, generalmente prohibió el matrimonio en una de sus propiedades. Antes de eso, entregaron a sus hijas en manos del dueño y nada. Y los comerciantes-personajes del “Inspector General” daban sobornos con la esperanza de que las autoridades provinciales hicieran la vista gorda ante la podredumbre y la basura en los suministros gubernamentales. Y los campesinos del estado compraban a los terratenientes para entregarlos en secreto como reclutas. Así que Nicolás I hizo un gesto de impotencia: castigar a todos, para que Rusia se despoblara.
Dibujo de N. Gogol para la última escena de "El Inspector General"
catorce.El director de correos Ivan Kuzmich Shpekin, quien inocentemente vuelve a contar las cartas de otras personas a los otros héroes del Inspector General e incluso se ofrece a leer la correspondencia de otra persona, no es invención de Gogol. La sociedad sabía que la correspondencia se estaba puliendo y estaba tranquila al respecto. Además, inmediatamente después del final de la Segunda Guerra Mundial, el futuro decembrista Mikhail Glinka describió en sus memorias con qué placer él y otros oficiales leyeron las cartas de los prisioneros franceses a su tierra natal. Esto no provocó ninguna indignación en particular.
15. La literatura clásica rusa es francamente pobre en héroes positivos. Sí, y los que lo son, a veces parecen de alguna manera extraños. Así es exactamente como se ve Starodum en The Minor, que no se parece en nada a los otros personajes. Tal es el capitalista progresista Kostanzhoglo, que aparece en el segundo volumen de Almas muertas de Gogol. El escritor lo puso en funcionamiento únicamente como muestra de gratitud: el prototipo de Kostanzhoglo, el industrial ruso Dmitry Bernadaki, patrocinó la redacción del segundo volumen de Dead Souls. Sin embargo, la imagen de Kostanzhoglo no es en absoluto un panegírico. Hijo de un guardiamarina, que se elevó desde abajo, durante los 70 años de su vida, creó industrias enteras en Rusia. Los barcos construidos y propiedad de Bernadaki navegaron por todas las aguas rusas. Extraía oro y fabricaba motores, y sus vinos se bebían en toda Rusia. Bernadaki ganó mucho y donó mucho. Su apoyo fue recibido por delincuentes juveniles y destacados artistas, inventores y niños superdotados. Aquí está, ¡el héroe listo de la novela monumental! Pero no, los escritores rusos querían escribir sobre personalidades completamente diferentes. Pechorin y Bazarov fueron más amables ...
Dmitry Bernadaki no estaba destinado a convertirse en un héroe de su tiempo
