Teniendo en cuenta el hecho de que un hombre llamado Sherlock Holmes nunca existió, recopilar datos sobre él parece, por un lado, una tontería. Sin embargo, gracias a Sir Arthur Conan Doyle, con gran atención al detalle en sus obras, y un gran ejército de fanáticos del gran detective que desenterró y analizó estos detalles, es posible componer no solo un retrato, sino también una biografía casi precisa de Sherlock Holmes.
Según Gilbert Keith Chesterton, Holmes es el único personaje literario que entró en la vida popular. Es cierto que Chesterton hizo una reserva "desde la época de Dickens", pero el tiempo acaba de demostrar que no es necesaria. Miles de millones de personas conocen a Sherlock Holmes, mientras que los personajes de Dickens se han convertido en parte de la historia literaria.
Conan Doyle escribió sobre Holmes durante exactamente 40 años: el primer libro se publicó en 1887, el último en 1927. Cabe señalar que al escritor no le gustaba mucho su héroe. Se consideraba autor de novelas serias sobre temas históricos y comenzó a escribir sobre Holmes para ganar dinero extra en el entonces popular género de detectives. Conan Doyle ni siquiera se sintió avergonzado por el hecho de que gracias a Holmes se convirtió en el escritor mejor pagado del mundo: Holmes murió en un duelo con el rey del inframundo, el profesor Moriarty. La oleada de indignación de los lectores, y de los de muy alto rango, golpeó tan fuerte que el escritor se rindió y resucitó a Sherlock Holmes. Por supuesto, para el deleite de numerosos lectores y luego espectadores. Las películas basadas en historias sobre Sherlock Holmes son tan populares como los libros.
Conan Doyle no puede deshacerse de Sherlock Holmes
1. Los entusiastas lograron obtener solo migajas de la biografía de Sherlock Holmes antes de conocer al Dr. Watson. A menudo se hace referencia a la fecha de nacimiento como 1853 o 1854, en referencia al hecho de que en 1914, cuando tiene lugar la historia "Su reverencia de despedida", Holmes parecía tener 60 años. El 6 de enero se consideró el cumpleaños de Holmes por sugerencia del club neoyorquino de sus admiradores, que ordenó un estudio astrológico. Luego sacaron la confirmación de la literatura. El 7 de enero, uno de los investigadores desenterró, en el cuento "Valle del Horror", Holmes se levantó de la mesa sin tocar su desayuno. El investigador decidió que la pieza no le iba a la garganta al detective debido a la resaca tras la celebración de ayer. Es cierto que bien podría suponerse que Holmes era ruso, o al menos ortodoxo, y celebraba la Navidad por la noche. Finalmente, el famoso erudito de Sherlock William Bering-Gould descubrió que Holmes solo citó dos veces La duodécima noche de Shakespeare, que es la noche del 5 al 6 de enero.
2. Con base en las fechas reales calculadas por los fanáticos del trabajo de Conan Doyle, lo primero que debe hacer Sherlock Holmes es considerar el caso descrito en la historia "Gloria Scott". Sin embargo, en ella, Holmes, de hecho, solo descifró la nota, sin realizar ninguna investigación. Se trataba más de que era estudiante, es decir, sucedió alrededor de 1873-1874. El primer caso real, de principio a fin, descubierto por Holmes, se describe en el "Rito de la casa de Mesgraves" y se remonta a 1878 (aunque se menciona que el detective tenía un par de casos en la cuenta).
3. Bien puede ser que la crueldad de Conan Doyle hacia Holmes estuviera motivada únicamente por el deseo de aumentar sus honorarios. Se sabe que la primera vez que anunció su intención de matar al detective después de escribir la sexta historia (era “El hombre del labio partido”). La revista Strand, que publicó la serie Sherlock Holmes, elevó instantáneamente la tarifa por historia de 35 a 50 libras. La pensión militar del Dr. Watson era de 100 libras al año, por lo que el dinero era bueno. La segunda vez que este sencillo truco funcionó después del lanzamiento de la historia "Cobre hayas". Esta vez, la vida de Holm se salvó con una suma de 1,000 libras por 12 historias, o más de 83 libras por historia. La duodécima historia fue "El último caso de Holmes", durante la cual el detective fue al fondo de las cataratas Reichenbach. Pero tan pronto como se necesitó un héroe enérgico y perspicaz para un trabajo importante sobre un perro que acosaba a los habitantes de un antiguo castillo, Holmes resucitó de inmediato.
4. El prototipo de Sherlock Holmes, al menos en la capacidad de observar y sacar conclusiones, es considerado, como saben, el famoso médico inglés Joseph Bell, para quien Arthur Conan Doyle trabajó una vez como registrador. Serio, completamente desprovisto de cualquier manifestación de emociones, Bell a menudo adivinaba la ocupación, el lugar de residencia e incluso el diagnóstico del paciente antes de que tuviera tiempo de abrir la boca, lo que sorprendió no solo a los pacientes, sino también a los estudiantes que observaban el proceso. La impresión fue realzada por el estilo de enseñanza de esa época. Al impartir las conferencias, los profesores no buscaron el contacto con la audiencia - quienes entendieron, lo hicieron bien y los que no entendieron necesitan buscar otro campo. En las clases prácticas, los profesores tampoco buscaban retroalimentación, simplemente explicaban qué estaban haciendo y por qué. Por lo tanto, la entrevista con el paciente, durante la cual Bell informó fácilmente que había servido como sargento en las fuerzas coloniales en Barbados y que recientemente había perdido a su esposa, dio la impresión de un acto de concierto.
5. Mycroft Holmes es el único pariente mencionado directamente de Holmes. Una vez, el detective recuerda casualmente que sus padres eran pequeños terratenientes y que su madre estaba relacionada con el artista Horace Verne. Mycroft aparece en cuatro historias. Holmes lo presenta por primera vez como un funcionario gubernamental serio, y ya en el siglo XX resulta que Mycroft casi está decidiendo el destino del Imperio Británico.
6. La legendaria dirección 221B, Baker Street, no apareció por casualidad. Conan Doyle sabía que no había ninguna casa con ese número en Baker Street; la numeración de sus años terminaba en el número 85. Pero luego se amplió la calle. En 1934, la empresa financiera y constructora Abbey National compró varios edificios con números del 215 al 229. Tuvo que introducir una posición especial como persona para ordenar bolsas de cartas a Sherlock Holmes. Recién en 1990, cuando se inauguró el Museo Holmes, registraron una empresa con “221B” en el nombre y colgaron el letrero correspondiente en la casa No. 239. Unos años más tarde, la numeración de las casas en Baker Street se cambió oficialmente, y ahora los números en la placa corresponden al número real de "Holmes House", que alberga el museo.
calle del panadero
7. De las 60 obras sobre Sherlock Holmes, solo dos están narradas por la persona del propio detective y dos más por la tercera persona. Todas las demás historias y novelas son narradas por el Dr. Watson. Sí, es más correcto llamarlo "Watson", pero así se desarrolló la tradición. Afortunadamente, al menos Holmes y su cronista no viven con la Sra. Hudson, pero podrían hacerlo.
8. Holmes y Watson se conocieron en enero de 1881. Continuaron manteniendo una relación hasta al menos 1923. En el cuento "El hombre a cuatro patas", se menciona que se comunicaron, aunque no demasiado de cerca, en 1923.
9. Según la primera impresión del Dr. Watson, Holmes no tiene conocimientos de literatura y filosofía. Sin embargo, más tarde Holmes cita y parafrasea pasajes de obras literarias. Sin embargo, no se limita a los escritores y poetas ingleses, sino que cita a Goethe, Séneca, el diario de Henry Thoreau e incluso la carta de Flaubert a Georges Sand. En cuanto al Shakespeare citado con más frecuencia, los traductores rusos simplemente no notaron muchas citas no citadas, por lo que entran con precisión en la trama de la narrativa. La erudición de Holmes en literatura es enfatizada por su activa cita de la Biblia. Y él mismo escribió una monografía sobre el compositor del Renacimiento.
10. Por ocupación, Holmes a menudo tiene que comunicarse con la policía. Hay 18 de ellos en las páginas de las obras de Conan Doyle sobre el detective: 4 inspectores y 14 agentes. El más famoso de ellos es, por supuesto, el inspector Lestrade. Para el lector y espectador ruso, la impresión de Lestrade está formada por la imagen de Borislav Brondukov de las películas de televisión. Lestrade Broodukova es una oficial de policía de mente estrecha, pero muy orgullosa y arrogante con gran vanidad. Conan Doyle, por otro lado, describe a Lestrade sin ningún cómic. A veces tienen fricciones con Holmes, pero por el bien de los intereses del caso, Lestrade siempre cede. Y su subordinado Stanley Hopkins se considera a sí mismo el alumno de Holmes. Además, en al menos dos historias, los clientes acuden al detective por recomendación directa de la policía, y en la historia "The Silver" el inspector de policía y la víctima llegan juntos a Holmes.
11. Holmes desarrolló su propio sistema para la clasificación y almacenamiento de informes de periódicos, manuscritos y archivos. Después de la muerte de su amigo, Watson escribió que podía encontrar fácilmente materiales sobre la persona de interés. El problema era que la compilación de dicho archivo llevaba tiempo y, por lo general, se ponía en un orden más o menos aceptable solo después de una limpieza general de la casa. El resto del tiempo, tanto la habitación de Holmes como la sala de estar común con Watson estaban llenas de papeles sin ensamblar que estaban en completo desorden.
12. A pesar de que Sherlock Holmes sabía que hay cosas que el dinero no puede comprar, no perdió la oportunidad de cobrar una buena tarifa si el cliente podía permitírselo. Recibió una cantidad considerable "para gastos" del conejo de Bohemia, aunque apenas tuvo que gastar dinero en la investigación contra Irene Adler. Holmes no solo consiguió una billetera pesada, sino también una caja de rapé de oro. Y 6 mil libras, recibidas por la búsqueda del hijo del duque en el "Caso en el internado", fueron en general una cantidad exorbitante: el primer ministro recibió menos. Otras cuentas mencionan que un trabajo con unas pocas libras a la semana se consideraba bien. El pequeño comerciante Jabez Wilson de la Unión de Pelirrojas estaba listo para reescribir la Enciclopedia Británica por cuatro libras a la semana. Pero, a pesar de las elevadas tarifas, Holmes no luchó por la riqueza. En repetidas ocasiones incluso tomó cosas interesantes de forma gratuita.
“Unión de pelirrojas”. Escena final
13. La actitud de Holmes hacia las mujeres está bien caracterizada por la palabra "calma". A veces se le presenta casi como un misógino, pero esto está lejos de ser el caso. Es cortés con todas las mujeres, capaz de apreciar la belleza femenina y siempre está dispuesto a ayudar a una mujer en problemas. Conan Doyle describe a Holmes casi exclusivamente en el curso de la investigación, por lo que no da ningún detalle sobre el pasatiempo del detective fuera de él. La única excepción fue "Escándalo en Bohemia", donde Sherlock Holmes se dispersa en elogios a Irene Adler fuera del contexto de la investigación. Y el género de detectives de esos años no implicaba que los héroes acostaran bellezas en casi todas las páginas. Esta vez llegó mucho más tarde, después de la Segunda Guerra Mundial.
14. Arthur Conan Doyle fue ciertamente un escritor talentoso, pero no un dios. Y no tenía Internet a mano para comprobar ciertos hechos. Por cierto, los escritores modernos tienen Internet, ¿y eso realmente mejora sus creaciones? De vez en cuando, el escritor cometía errores de hecho y, a veces, repetía los errores de la ciencia de esa época. La serpiente, sorda por naturaleza, que se arrastra al silbido en la "Cinta de colores", se ha convertido en un ejemplo de libro de texto. Como la gran mayoría de los escritores europeos, Conan Doyle no pudo resistir un error al mencionar a Rusia. Holmes, por supuesto, no se sentó bajo los arándanos que se extendían con una botella de vodka y un oso. Fue convocado a Odessa en relación con el asesinato de Trepov. No hubo asesinato del alcalde (alcalde) de San Petersburgo Trepov, hubo un intento de asesinato cometido por Vera Zasulich. El jurado absolvió a la terrorista y sus colegas interpretaron correctamente esta señal y los ataques terroristas se extendieron por toda Rusia, incluidos los ataques contra funcionarios del gobierno en Odessa. Había mucho ruido en toda Europa, pero solo Conan Doyle podía conectarlo todo en una frase.
15. Fumar juega un papel muy importante tanto en la vida de Sherlock Holmes como en las tramas de las obras sobre él. En 60 novelas sobre el detective, fumaba 48 pipas. Dos fueron al Dr. Watson, otros cinco fueron fumados por otros personajes. Nadie fuma nada en solo 4 pisos. Holmes fuma casi exclusivamente en pipa y tiene muchas pipas. Mycroft Holmes huele tabaco, y solo los asesinos como el Dr. Grimsby Roylott de The Motley Ribbon fuman puros en las historias. Holmes incluso escribió un estudio sobre 140 variedades de tabaco y sus cenizas. Evalúa los asuntos en la cantidad de pipas que se deben fumar en el proceso de pensar. Además, en el proceso de trabajo, fuma las variedades de tabaco más baratas y fuertes. Cuando William Gillette en el teatro y Basil Redbone en las películas comenzaron a retratar a Holmes fumando una pipa larga y curva, los fumadores notaron de inmediato una inexactitud: en una pipa larga el tabaco enfría y limpia, por lo que no tiene sentido fumar sus variedades fuertes. Pero era conveniente que los actores hablaran con un tubo largo - se llama "doblado" - entre los dientes. Y tal tubo entró en el entorno estándar del detective.
16. Holmes sabía más que el tabaco, las huellas dactilares y las fuentes tipográficas. En una de las historias, menciona con cierto desdén que es el autor de una obra trivial en la que se analizan 160 cifras. En la mención de cifrados, es evidente la influencia de Edgar Poe, cuyo héroe descifró el mensaje mediante análisis de frecuencia del uso de letras. Esto es exactamente lo que hace Holmes cuando desentraña el cifrado en The Dancing Men. Sin embargo, caracteriza este cifrado como uno de los más simples. Muy rápidamente, el detective comprende el mensaje encriptado en "Gloria Scott": solo necesita leer cada tres palabras de un mensaje absolutamente incomprensible, a primera vista.
17. El artista Sidney Paget y el actor y dramaturgo William Gillette han contribuido enormemente a la creación de la conocida imagen visual de Sherlock Holmes. El primero dibujó una figura delgada y musculosa con una gorra de dos viseras, el segundo complementó la imagen con un manto con capa y la exclamación "¡Elemental, autor!" La historia, más parecida a una bicicleta, dice que Gillette, al ir a la primera reunión con Conan Doyle, se vistió como pensaba que se veía Holmes. Armado con una lupa, mostró al escritor la pantomima "Holmes en la escena del crimen". Conan Doyle estaba tan asombrado por la coincidencia de la aparición de Gillette con sus ideas sobre Holmes que incluso permitió que el actor que estaba escribiendo una obra de teatro se casara con Holmes. En una obra conjunta de Conan Doyle y Gillette, un detective se casa con una dama como Irene Adler. Es cierto, por el amor de Dios, se llamó Alice Faulkner. Ella no era una aventurera, sino una dama de la clase noble y vengó a su hermana.
18. La imagen de Holmes, creada por Conan Doyle y Sidney Paget, era tan fuerte que los ingleses remilgados incluso perdonaron el descarado absurdo: una gorra con dos viseras era un tocado destinado exclusivamente a la caza. En la ciudad, tales gorras no se usaban, era de mal gusto.
19. Las encarnaciones cinematográficas y televisivas de Sherlock Holmes son dignas de un gran material separado. Más de 200 películas están dedicadas al detective: el récord del Libro Guinness. Más de 70 actores han plasmado la imagen de Sherlock Holmes en la pantalla. Sin embargo, es imposible considerar al Holmes "literario" y su hermano "cinematográfico" como un todo. Ya desde las primeras adaptaciones cinematográficas, Holmes comenzó a vivir su propia vida, separada de las obras de Conan Doyle. Por supuesto, siempre se han conservado algunos atributos externos: una pipa, una gorra, el fiel Watson cerca. Pero incluso en las películas con Basil Rathbone, filmadas a mediados del siglo XX, el lugar y el momento de la acción, la trama y los personajes están cambiando. Sherlock Holmes se ha convertido en una especie de franquicia: observa varias condiciones, y tu héroe, incluso en Marte, puede llamarse Sherlock Holmes. Lo principal es recordar la pipa de vez en cuando.El éxito de las últimas adaptaciones, en las que Holmes fue interpretado por Benedict Cumberbatch, Robert Downey Jr. y Johnny Lee Miller, demostró que la película Holmes y el Holmes literario se convirtieron en personajes completamente diferentes. Érase una vez, el escritor estadounidense Rex Stout escribió un ensayo cómico en el que, basado en los textos de Conan Doyle, demostró que Watson era una mujer. Resultó que no solo puedes bromear sobre esto, sino también hacer películas.
20. El último caso de Sherlock Holmes según la cronología real reconstruida se describe en la historia "Su reverencia de despedida". Tiene lugar en el verano de 1914, aunque se indica que la investigación se inició hace dos años. El Archivo de Sherlock Holmes, publicado mucho más tarde, describe las primeras investigaciones del detective.
