Datos interesantes sobre Nikolai Gnedich - esta es una gran oportunidad para aprender más sobre la obra del poeta ruso. Una de las obras más famosas de Gnedich es el idilio "Pescadores". Además, ganó gran popularidad después de publicar una traducción de la famosa Ilíada de Homero.
Entonces, aquí están los datos más interesantes sobre Nikolai Gnedich.
- Nikolai Gnedich (1784-1833) - poeta y traductor.
- La familia Gnedich provenía de una antigua familia noble.
- Los padres de Nikolai murieron cuando aún era un niño.
- ¿Sabías que de niño Nikolai estaba gravemente enfermo de viruela, que desfiguró su rostro y privó a uno de sus ojos?
- Debido a su apariencia poco atractiva, Gnedich evitó comunicarse con las personas, prefiriendo la soledad a ellas. Sin embargo, esto no le impidió graduarse del seminario y entrar en el departamento de filosofía de la Universidad de Moscú.
- Como estudiante, Nikolai Gnedich mantuvo relaciones amistosas con muchos escritores famosos, incluido Ivan Turgenev (ver datos interesantes sobre Turgenev).
- Nikolai prestó gran atención no solo a la escritura, sino también al teatro.
- Gnedich tardó unos 20 años en traducir la Ilíada.
- Un hecho interesante es que después de la publicación de la Ilíada, Nikolai Gnedich recibió muchas críticas halagadoras del autoritario crítico literario Vissarion Belinsky.
- Pero Alexander Pushkin habló de la misma traducción de la Ilíada de la siguiente manera: "Kriv fue un poeta de Gnedich, transformador del ciego Homero, su traducción es similar al modelo".
- A la edad de 27 años, Gnedich se convirtió en miembro de la Academia Rusa, recibiendo el puesto de bibliotecario de la Biblioteca Pública Imperial. Esto mejoró su situación financiera y le permitió dedicar más tiempo a la creatividad.
- En la colección personal de Nikolai Gnedich, había más de 1200 libros, entre los cuales había muchas copias raras y valiosas.
