Vladimir Ivanovich Dahl (1801-1872) - Escritor ruso, etnógrafo y lexicógrafo, coleccionista de folclore, médico militar. Ganó la mayor popularidad debido al volumen insuperable "Diccionario explicativo de la gran lengua rusa viviente", que tardó 53 años en compilarse.
Hay muchos datos interesantes en la biografía de Dahl, de los que hablaremos en este artículo.
Entonces, ante ti hay una breve biografía de Vladimir Dahl.
La biografía de Dahl
Vladimir Dal nació el 10 de noviembre (22) de 1801 en el pueblo de la planta de Lugansk (ahora Lugansk). Creció y se crió en una familia inteligente y educada.
El padre del futuro escritor, Johan Christian Dahl, era un danés rusificado que tomó la ciudadanía rusa y adoptó un nombre ruso: Ivan Matveyevich Dahl. La madre, Yulia Khristoforovna, estaba criando a seis hijos.
Infancia y juventud
El cabeza de familia era médico, teólogo y políglota. Sabía 8 idiomas, incluidos latín, griego y hebreo. Además, el hombre era un lingüista famoso, cuya fama llegó a la propia Catalina 2.
Con el tiempo, la emperatriz invitó a Dahl Sr. a convertirse en su bibliotecario de la corte. Un dato interesante es que la madre de Vladimir hablaba 5 idiomas con fluidez y participaba en actividades de traducción.
Cuando el pequeño Volodya tenía 4 años, él y su familia se mudaron a Nikolaev. En esta ciudad, Ivan Matveyevich logró ganarse el favor de la nobleza, lo que permitió a sus hijos estudiar gratis en el Cuerpo de Cadetes Navales de San Petersburgo.
Vladimir Dal recibió educación en casa a temprana edad. En la casa donde creció se prestó mucha atención a la lectura y a la palabra impresa, cuyo amor se transmitió a todos los niños.
Cuando el joven tenía 13 años, ingresó al Cuerpo de Cadetes Navales de San Petersburgo, recibiendo la profesión de suboficial. Durante la biografía de 1819-1825. logró servir en los mares Negro y Báltico.
A fines de 1823, Vladimir Dal fue arrestado bajo sospecha de haber escrito un epigrama sarcástico sobre el comandante en jefe de la Flota del Mar Negro, Alexei Greig, y su amante. Después de 8 meses de prisión, el tipo aún fue liberado.
En 1826, Dahl se convirtió en estudiante de la Universidad de Dorpat y eligió el departamento médico. En sus años de estudiante, tuvo que acurrucarse en un pequeño armario en el ático, ganándose la vida con lecciones privadas de idioma ruso. Mientras estudiaba en la universidad, dominó el latín y también estudió varios conceptos filosóficos.
Tiempo de guerra y creatividad
Debido al estallido de la guerra ruso-turca (1828-1829), Vladimir Dahl tuvo que interrumpir sus estudios. Durante la guerra y después de su final, se desempeñó en el frente como médico militar, ya que el ejército ruso necesitaba urgentemente personal médico.
A Dahl se le permitió recibir su diploma antes de lo previsto, "después de haber aprobado el examen de médico no solo en medicina, sino también en cirugía". Cabe destacar que demostró ser un excelente médico de campo, así como un valiente soldado que participó en algunas batallas. Un dato interesante es que fue galardonado con la Orden de San Vladimir, cuarto grado del propio Nicolás 1.
Durante algún tiempo, Vladimir Dal trabajó en uno de los hospitales de San Petersburgo, ganando reputación como un médico talentoso. Posteriormente decidió dejar la medicina, sin embargo, mantuvo su interés por la oftalmología y la homeopatía. Curiosamente, es el autor de una de las primeras obras del Imperio Ruso para defender la homeopatía.
En 1832 Dahl publicó la obra “Cuentos de hadas rusos. Los cinco primeros ”, que se convirtió en su primer trabajo serio. Los cuentos de hadas se escribieron en un idioma que cualquiera pudiera entender. Tras la publicación del libro, el escritor ganó gran popularidad en los círculos literarios de la ciudad.
Sin embargo, el Ministro de Educación consideró que el trabajo no era confiable, como resultado de lo cual se destruyó toda la edición no vendida de Cuentos de hadas rusos. Pronto Dahl fue arrestado y puesto bajo custodia.
Vladimir Ivanovich logró escapar de las represiones posteriores solo gracias a la ayuda del poeta Zhukovsky, quien fue el mentor de Tsarevich Alexander 2. El poeta presentó todo lo que le había sucedido al heredero al trono de una manera irónica y humorística, como resultado de lo cual se retiraron todos los cargos de Dahl.
En 1833, el futuro creador del "Diccionario explicativo" asumió el cargo de funcionario para asignaciones especiales que trabajaba bajo el mando del gobernador militar. En este puesto, trabajó durante unos 8 años.
En esos años de su biografía, Dal visitó varias regiones de los Urales del Sur, donde recopiló una gran cantidad de materiales folclóricos únicos, que luego formaron la base de sus obras. Un dato interesante es que en ese momento hablaba al menos 12 idiomas.
Vladimir Dal siguió escribiendo. En la década de 1830 colaboró con la publicación Rural Reading. Luego, de debajo de su pluma, salió "También hubo fábulas del cosaco Lugansky".
De 1841 a 1849, Dal vivió en San Petersburgo, trabajando como secretario del conde Lev Perovsky, y luego como jefe de su cancillería especial. Luego escribió muchos "ensayos fisiológicos", compiló varios libros de texto sobre zoología y botánica, y también publicó muchos artículos e historias.
Incluso en su juventud, Vladimir Dal mostró un gran interés por los proverbios, dichos y el folclore ruso. Recibió mucho material similar de todo el país. Tratando de estar más cerca de la gente común, decide mudarse a una provincia.
En 1849, el hombre se instaló en Nizhny Novgorod, donde durante unos 10 años ocupó el cargo de gerente de una oficina local específica. Fue aquí donde logró terminar el trabajo en un gran libro: "Proverbios del pueblo ruso", que contenía más de 30.000 proverbios.
Y, sin embargo, el mérito más destacado de Vladimir Dal es la creación del "Diccionario explicativo de la gran lengua rusa viva". Las palabras contenidas en él, utilizadas en el siglo XIX, tenían explicaciones concisas y precisas. Fueron necesarios 53 años para compilar el diccionario.
El trabajo contenía alrededor de 200.000 palabras, aproximadamente un tercio de las cuales no se habían incluido previamente en otros diccionarios. Por este trabajo en 1863 Dahl recibió el Premio Lomonosov de la Academia de Ciencias y el título de Académico Honorario. La primera edición de 4 volúmenes se publicó en el período 1863-1866.
Un hecho interesante es que Dahl promovió la idea de que a los campesinos no se les debería enseñar a leer y escribir, porque sin una educación mental y moral adecuada, la gente no se beneficiaría.
Conocimiento de Pushkin
Se suponía que la relación de Alexander Pushkin con Dal tendría lugar con la ayuda de Zhukovsky, pero Vladimir decidió reunirse personalmente con el gran poeta. Le dio una de las copias supervivientes de Cuentos de hadas rusos.
Tal regalo encantó a Pushkin, como resultado de lo cual le envió a Dal el manuscrito de su nuevo cuento de hadas "Sobre el sacerdote y su trabajador Balda", sin olvidar firmar su autógrafo.
Esto llevó al hecho de que Vladimir Dal fue con el poeta en un viaje a los lugares de los eventos de Pugachev que tuvieron lugar en la región de Orenburg. Como resultado, Pushkin le entregó al escritor una copia de regalo de la Historia de Pugachev.
Es curioso que Dahl estuviera presente cuando Alexander Sergeevich Dantés fue herido de muerte. Participó en el tratamiento de la herida, pero no fue posible salvar la vida del gran poeta. La víspera de su muerte, Pushkin le dio a su amigo su talismán: un anillo de oro con una esmeralda.
Vida personal
Cuando Vladimir tenía 32 años, se casó con Julia Andre. En este matrimonio, la pareja tuvo una niña, Julia, y un niño, Lev. Unos años más tarde, la esposa de Dahl falleció.
En 1840, un hombre se volvió a casar con una niña llamada Ekaterina Sokolova. En esta unión, los cónyuges tuvieron 3 hijas: María, Olga y Ekaterina.
Muerte
En los últimos años de su vida, Dahl fue aficionado al espiritismo y la homeopatía. Un año antes de su muerte, se le ocurrió el primer golpe leve, como resultado de lo cual el escritor llamó a un sacerdote ortodoxo para unirse a la Iglesia Ortodoxa Rusa.
Como resultado, el hombre se convirtió del luteranismo a la ortodoxia. Vladimir Dal murió el 22 de septiembre (4 de octubre de 1872) a la edad de 70 años.
Foto de Vladimir Dahl